Tank volumes and weights can be calculated for actual trim and heel, as established from draught & level gauge readings, based on measured level/pressure/ullage/specific weight, etc.